中國能否按計劃發展鋁產能的疑問

中國正在斷斷續續地擴充鋁的產能，因而使市場感到不安，價格的任何上揚可能都會因此而受到限制，但是對于產量的增漲是否能夠實現疑問已經產生。交易商們在星期二說。 中國一度是一個鋁的凈進口國，現在已經變成了一些凈出口國，因為新的產能已經使產量劇烈地增加，2002年中國預期將生產410-420萬噸鋁， 高于去年的產量340萬噸。 如果所有的產能擴充計劃完成，中國鋁的年產量在2005年將達到七百萬噸。 "中國的產能擴充計劃有許多問題，" 東京的一位商人說，"我懷疑他們能生產所預期達到的產量，在現階段，他們沒有向日本方面提供這么多的貨源。" 中國的鋁生產能力每年預期將增加一百萬噸，今年將達到526 萬噸，新的冶煉廠開始運轉，其它的完成了升級，至 2005年中國有可能會超過北美的產量，去年北美的產量為522萬噸。. 中國2000年的產量為280萬噸，產量的一半預期今年將出口。然而交易商們說，北京已經采取措施使增產的節奏停止，因為去年中國已經成了一個鋁凈出口國。現在所有的擴產計劃都要由北京批準，同時要得到當地政府的批準。 北京正在為2008年奧運會努力減少污染。不會走在擴產計劃的前面，除非冶煉廠有相應的防污染技術。 中國鋁冶煉商有128家之多，仍然使用 Soderberg 爐，北京甚至說要關掉這些冶煉廠，如果這些廠不能進行維修。 融資，氧化鋁 中國要找到擴產的融資來源仍然是困難的，交易商們說，許多生產商已經在當地的銀行欠貸。他們或許只能通過自已的渠道尋找西方的合作伙伴。 "獲得擴產的許可是容易做的部份，大的問題是他們是否能找到合作伙伴將錢放在桌上。我不認為投資環境和氣候是好的，金屬的價格如此之低。" 香港的一位商人說。LME三個月期鋁的價格接近11個月來最低，約為$1,295 /噸。世界經濟仍然處于前途未卜的狀態。同時從中國的一些港口能否安全地發貨也有問題，特別是在氧化鋁的供應情況不明的形勢下。 "這是一個十分危險的環境，" 這位香港商人說，"在價格好的時候他們出口，在價格差的時候他們做不到，他們不會有長期氧化鋁供貨合同。 氧化鋁價格較高 商人們說，世界氧化鋁價格將會穩定地上升，如果中國實施所有的擴產計劃，盡管中略高于努力在國內生產更多的氧化鋁，但是仍然嚴重地依賴進口。"氧化鋁價格不會一直不變，如果中國按此速率擴產價格會上漲，"另一位商人說。 另一位商人說，"2004年末氧化鋁的供應會嚴重緊缺。" 官方數據顯示，中國氧化鋁進口在今年頭八個月里增漲了32.3%，達到了286萬噸。國內氧化鋁產量增漲了13.9%至359萬噸。國內鋁產量增漲了26.9%至277 萬噸。