曾是中國名牌的“金羚洗衣機”現已賣給意大利卡迪（Candy）洗衣機公司。這一交易發生在7月5日，由意大利《24小時太陽報》報道，但在國內因金羚洗衣機知名度過低，乏人關注。昨天從商務部網站獲悉，Candy已控股金羚電器集團75％股權，并由此正式進入中國洗衣機市場，預計將在華建最大洗衣機基地。{TodayHot} 
    金羚電器集團1994年9月在廣東江門注冊成立，注冊資本為2.6億元，由和記電業和江門洗衣機廠各出資50％。作為洗衣機專業生產企業，其具有年產160萬臺的規模。
    和記電業母公司和記行（0720.HK）7月6日發布的公告稱，和記電業、江門洗衣機廠及Candy已于6月30日訂立協議：和記電業以人民幣5000萬元向Candy出售金羚電器50％的股權；以600萬元向Candy出售金羚電器的經銷權；和記電業支付不超過1500萬元的職工補償金；而江門洗衣機廠則將它在中國內地以及香港、澳門、臺灣三地注冊或申請注冊的“金羚”商標轉給金羚電器，代價為2500萬元。
    盡管去年金羚電器的銷售收入為4.9億元，但是原材料成本上升以及連續兩年的虧損已令和記電業決定將其出售。和記電業2004年、2005年因持有金羚電器50％的股權已分別背負了1748萬港元和2346萬港元的虧損。
    江門當地銀行一知情人士昨天告訴《第一財經日報》，江門洗衣機廠也已向Candy出讓了25％的股權，具體轉讓金額不清楚。加上之前和記電業向Candy出售的金羚電器50％股權，Candy洗衣機公司總共收購了金羚電器集團75％的股權。而且，依上述價格推算，Candy為獲得這些股權總計付出人民幣過億元。
    意大利Candy集團是一家生產各類家用電器的跨國企業，2005年其家用電器產量達610萬臺，產值10.13億歐元。Candy洗衣機公司是Candy集團旗下的子公司。Candy近年來進行了近十次海外收購，如今借控股金羚電器打開了中國市場的大門。Candy將向金羚電器追加100萬歐元，用于在中國盡快投入生產25萬臺目前歐洲市場暢銷的前開門洗衣機。同時，因為看好中國潛在市場及制造業水平，Candy計劃在中國建立該公司在世界上最大的洗衣機生產基地，該基地預計總投資3100萬歐元。